SPLOŠNI POGOJI podjetja Fahrzeugbedarf Kotz & Co. KG

Različica/17012020

1. splošne informacije
1.1 Ti splošni pogoji poslovanja so sestavni del vseh pogodbenih razmerij, ki jih družba Fahrzeugbedarf Kotz & Co KG (v nadaljevanju “izvajalec”) sklene s stranko kot izvajalec
.
1.2 Kakršni koli splošni pogoji naročnika ne postanejo del pogodbe, razen če se izvajalec izrecno pisno strinja z veljavnostjo teh splošnih pogojev
. Izpolnitev naročila se ne šteje za sprejetje odstopajočih določb.
1.3. Če so ali postanejo posamezne določbe teh splošnih pogojev poslovanja v celoti ali delno neveljavne, to ne vpliva na veljavnost preostalih pogodbenih določb. Šteje se, da je takšna neveljavna določba nadomeščena z določbo, ki je najbližje ekonomskemu namenu neveljavne določbe. Enako velja v primeru vrzeli. Tudi v takih primerih posamezne določbe splošnih pogojev stranke
ne postanejo del pogodbe.
1.4 Izvajalec sklepa pogodbe z drugimi podjetniki (B2B transakcije) in s potrošniki v smislu Zakona o varstvu potrošnikov
(B2C transakcije). Če klavzule veljajo le za eno od teh dveh poslovnih področij, je to označeno kot “B2B” ali “B2C “.
z oznako “B2C”. Načeloma se ti splošni pogoji poslovanja uporabljajo za potrošniške posle v smislu Zakona o varstvu potrošnikov le, če niso v nasprotju z obveznimi določbami tega zakona.
1.5. Poleg teh splošnih pogojev poslovanja je vsaka potrditev naročila sestavni del pogodbe in ima v primeru odstopajočih določb prednost pred temi splošnimi pogoji poslovanja.
1.6. Spremembe in dopolnitve pogodbe ter druge bistvene izjave morajo biti za veljavnost podane v pisni obliki. To velja tudi zaodstopanje od zahteve po pisni obliki, ki je dogovorjena s tem sporazumom. Za “pisne” v smislu teh splošnih pogojev poslovanja se štejejo tudi izjave, podane po telefaksu ali elektronski pošti.
1.7. Izvajalec lahko načeloma domneva, da so naročnikovi zaposleni pooblaščeni za oddajo nadaljnjih naročil, dostavo blaga v predelavo ali prevzem blaga v imenu naročnika.
1.8 Do medsebojne in popolne izpolnitve pogodbe je stranka dolžna nemudoma obvestiti
o vsaki spremembi svojega poslovnega naslova, sicer se šteje, da je izjave prejela, tudi če so bile poslane na zadnji znani naslov.
1.9 B2B: Uporaba členov 9 in 10 Zakona o elektronskem poslovanju (ECG) je izključena.
1.10. Če se uporabljajo trgovinski izrazi, se za njihovo razlago uporabljajo določbe Incoterms 2010, kakor so občasno spremenjene, razen če ni drugače dogovorjeno.
1.11. B2B: Odpoved pogodbe zaradi napake je izključena.

2. ponudba in sklenitev pogodbe
2.1. Ponudbe se lahko vedno spremenijo in so nezavezujoče, razen če so izrecno označene kot zavezujoče.
2.2 Pogodba je sklenjena šele po pisni potrditvi s strani izvajalca.
2.3. Naročilo naročnika predstavlja le pogodbeno ponudbo izvajalcu. V primeru elektronskega naročila se njegov prejem potrdi takoj. Vendar ta potrditev prejema ne pomeni zavezujoče izjave o sprejemu, razen če ni izrecno navedeno drugače.
2.4. Izvajalec je pooblaščen, da brez navedbe razlogov zavrne ponudbo. Predložitev ponudbe ne daje pravice do sklenitve pogodbe.
2.5. Izvajalec v 14 dneh po prejemu ponudbe izjavi, da jo sprejema ali zavrača. Če izvajalec ne poda izjave v 14 dneh, iz tega ni mogoče sklepati niti o sprejemu niti o zavrnitvi ponudbe. V tem primeru se naročnik na naslovu
obrne na izvajalca in zahteva predložitev izjave.
2.6. Vse dodatne stroške, povezane s to pogodbo, krije stranka.
2.7. Dokumentacija, tehnične risbe, ocene stroškov in drugi dokumenti, ki so lahko tudi del ponudbe (točka 2.1.), ter vzorci, katalogi, brošure, ilustracije in podobno vedno ostanejo intelektualna lastnina izvajalca. Kakršna koli uporaba, razmnoževanje, reprodukcija, distribucija in posredovanje tretjim osebam, objava in predstavitev so dovoljeni le z izrecnim pisnim soglasjem. Naročnik je dolžan sprejeti ustrezne ukrepe, s katerimi nepooblaščenim tretjim osebam prepreči dostop do teh podatkov. V primeru kršitve te obveznosti je naročnik izvajalcu odgovoren za vso nastalo škodo.
2.8. V primeru pogodb, sklenjenih v elektronski obliki, velja naslednje: Pogodbenik vsebino pogodbe hrani samo za interne namene. Po sklenitvi pogodbe naročniku ni mogoče ponovno dati na voljo vsebine pogodbe. Naročnik mora besedilo pogodbe shraniti ali hraniti sam.
2.9 B2C: Če stranka predloži pogodbeno izjavo s prodajo na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov izvajalca, ima pravico do odstopa od pogodbe. V tem primeru bo stranki skupaj s ponudbo poslana ločena politika odpovedi, vključno z vzorčnim obrazcem za odpoved.

3. cene, stroški
3.1. Cene so brez zakonsko določenega DDV, franko tovarna, brez embalaže in brez popusta.
3.2. Cene temeljijo na stroških v času izdaje cen, razen če ni drugače dogovorjeno. Če se stroški, na katerih temeljijo cene, do trenutka dobave spremenijo, gredo te spremembe v korist ali na račun stranke.

4. plačilni pogoji
4.1. Če ni drugače dogovorjeno, je treba račune plačati v 14 dneh od datuma izdaje računa brez popusta ali drugega odbitka. Plačilo je treba opraviti na način, določen v ponudbi, potrditvi naročila ali računu. V primeru naročil za popravilo in vzdrževanje je treba na spletni strani
plačilo opraviti takoj v gotovini brez popusta ali drugega odbitka ob prevzemu.
4.2. Stranka ne sme zadržati plačila na podlagi domnevnih garancijskih ali drugih zahtevkov, tudi v obliki odbitkov iz naslova odgovornosti ali kritja.
4.3 Če naročnik zamuja z dogovorjenim plačilom ali drugo storitvijo, lahko izvajalec odloži izvedbo svojih storitev do
poravnave neporavnanih plačil ali drugih storitev, takoj zapade v plačilo celotna neplačana kupnina in zaračuna zamudne obresti v višini 9,2 odstotne točke nad osnovno obrestno mero (B2B ) ali 5 % (B2C ) od
datuma zapadlosti v skladu s členom 456 UGB ter jih po lastni presoji prišteje k neplačani glavnici ob izvedenih delnih plačilih in/ali ob koncu četrtletja. Enako velja, če je dogovorjen odlog plačila. B2C: Prikazane zamudne obresti se zaračunajo ne glede na morebitno odgovornost stranke za zamudo pri plačilu.
4.4. Izvajalec si pridržuje pravico, da dokaže in uveljavlja morebitno večjo škodo zaradi zamude.
4.5 Stroške opomina in izterjave, ki nastanejo zaradi neizpolnitve obveznosti, v vsakem primeru nosi kupec, izvajalec pa ima pravico, da nastale stroške izterjave in sodne stroške prišteje h glavnici.

5. izguba datuma
5.1 Zamuda nastopi, če stranka več kot dva tedna zamuja s plačilom celo enega obroka ali več kot osem dni zamuja s predajo dogovorjenih menic
ali s podpisom kreditnih dokumentov, potrebnih za financiranje.
5.2 Celotna neporavnana obveznost zapade v plačilo, če se neuspešno opravi izvršba na premoženje stranke, če se dovoli prisilna prodaja ali prisilna uprava nepremičnine ali če se kako drugače zmanjša kreditna sposobnost in je s tem ogroženo izpolnjevanje obveznosti stranke.
5.3. Če se izvajalec ne drži roka, lahko odstopi od pogodbe, naročnik pa je odgovoren za vso nastalo škodo.

6 Dostava, izvedba, prenos tveganja
6.1. Navedeni roki in datumi dostave so zgolj približni in ne fiksni, razen če je fiksni datum izrecno dogovorjen.
6.2 Izvajalec ima pravico enostransko spremeniti čas in obseg dobave ali storitve, če je to objektivno utemeljeno in razumno.
6.3. Če so po sklenitvi pogodbe dogovorjene spremembe storitve, ima izvajalec pravico ustrezno podaljšati roke za izvedbo storitve.
6.4. V primeru nepredvidenih, neizogibnih in neprostovoljnih dogodkov, kot so požar, mobilizacija, konfiskacija, embargo, prepoved deviznih nakazil, upor, vojna, pomanjkanje prevoznih sredstev, splošno pomanjkanje zalog, omejitev porabe energije, delovni spori, na splošno v vseh primerih višje sile tako pri izvajalcu kot pri dobaviteljih in prevoznikih, kot tudi v primeru zamude pri dobavi s strani prevoznika, je izvajalec do prenehanja te situacije prost svoje obveznosti izvedbe. V takem primeru naročnik nima pravice odstopiti od pogodbe ali zahtevati, da izvajalec odgovarja za kakršno koli škodo. V takem primeru si pogodbeni stranki prizadevata dogovoriti nove dobavne roke. Enako velja, če uradna dovoljenja ali dovoljenja drugih tretjih oseb, potrebna za izvedbo storitve, niso pravočasno prejeta.
6.5. Izvajalec ni odgovoren za zamude pri dobavi, za katere ni odgovoren, in v takem primeru se naročnik odpove pravici do odstopa od pogodbe in uveljavljanja kakršnih koli odškodninskih zahtevkov.
6.6. Izvajalec ima pravico opraviti delne dobave, ki jih mora naročnik sprejeti in plačati, v nasprotnem primeru je naročnik v zamudi s prevzemom.
6.7. Če je bila dogovorjena dobava na poziv in takšen poziv ni opravljen v štirih tednih od obvestila o pripravljenosti za odpremo, mora kupec prevzeti blago v osmih dneh od poziva k prevzemu.
6.8. Prenos tveganja naključne izgube in naključnega poslabšanja se opravi ob predaji prevozniku ali stranki. V primeru sporazumov o dobavi na poziv se tveganje prenese z obvestilom o pripravljenosti za odpremo. Če stranka zamudi s prevzemom, se to šteje za enakovredno predaji.
6.9. Stroške pošiljanja in pakiranja mora kupec plačati posebej vnaprej ali po povzetju.
6.10. Blago običajno ni zavarovano. Če pa stranka zahteva zavarovanje, nosi stroške zavarovanja stranka in jih mora plačati vnaprej.

7. prepoved pobota in cesije
7.1 Naročnik ima pravico do pobota le v zvezi s protipostavkami, ki jih je izvajalec izrecno pisno priznal, ali v zvezi s terjatvami, za katere je naročnik proti izvajalcu pridobil pravnomočni sodni naslov.
B2C: Naročnik lahko izjavi pobot tudi v primeru izvajalčeve insolventnosti in tudi, če je nasprotna terjatev pravno povezana z naročnikovo odgovornostjo.
7.2. Naročnik lahko terjatve do izvajalca prenese na tretje osebe le z izrecnim pisnim pooblastilom.

8. pridržek lastninske pravice
8.1. Dobavljeno blago in rezervni deli ostanejo v izključni lasti izvajalca, dokler niso poravnane vse finančne obveznosti naročnika (nakupna cena, stroški dela, stroški opomina itd.). Izvajalec ima pravico označiti ta pridržek lastninske pravice na stroške naročnika. Odstranitev takšne oznake ni dovoljena in ima za posledico zapadlost celotne neporavnane terjatve.
8.2. B2B: Kupec ima pravico do nadaljnje prodaje dobavljenega blaga v okviru običajnega poslovanja. Do popolnega plačila kupnine mora naročnik na izvajalca prenesti vse terjatve in zavarovanja, do katerih je upravičen iz naslova nadaljnje prodaje zaradi plačila, ter prenos zabeležiti v svojih poslovnih knjigah. Naročnik je pooblaščen za izterjavo odstopljene terjatve, dokler izpolnjuje svoje plačilne obveznosti. Če naročnik zamuja s plačilom, ima izvajalec pravico, da o odstopu terjatve obvesti odkupovalce blaga, ki jih mora naročnik obvestiti na naslov
.
8.3. V obdobju zadržanja lastninske pravice mora kupec z blagom ravnati skrbno in opraviti vsa potrebna vzdrževalna in kontrolna dela ali jih na lastne stroške strokovno opraviti. Poleg tega mora naročnik na lastne stroške poskrbeti, da je blago s pridržkom lastninske pravice ustrezno zavarovano proti vsem možnim tveganjem, in potrditi zavarovalno polico v korist izvajalca.
8.4. Naročnik ima pravico blago s pridržkom lastninske pravice namestiti na drugo vozilo ali drugo napravo, če je mogoče namestitev brez nadaljnjega prestaviti. V takem primeru blago v vsakem primeru ostane last izvajalca. Če po obdelavi in/ali predelavi blaga s pridržkom lastninske pravice ni več mogoče vrniti v prvotno stanje ali če je blago pomešano s predmeti, ki niso predmet pridržka lastninske pravice, pridobi izvajalec solastnino na novem predmetu ali pomešanih predmetih v obsegu, ki je sorazmeren z vrednostjo dobavljenega blaga s pridržkom lastninske pravice.
8.5 V primeru zasega ali prodaje takšne opreme se naročnik zavezuje, da bo o tem nemudoma obvestil izvajalca zaradi demontaže ali izdelave izrezkov. Enako velja v primeru, da je blago, ki je predmet pridržka lastninske pravice, opisano kot zastava pri sodnem zasegu. Če naročnik ne izpolni te obveznosti obveščanja, je odgovoren za vso nastalo škodo.
8.6. Razgradnja blaga, ki je predmet pridržka lastninske pravice, ne odpravi pridržka lastninske pravice in ta ostane vezana na posamezne dele.
8.7. V primeru zamenjanih ali novih delov lastništvo ne preide, dokler ni zamenjan glavni element.
8.8. Naročnik ne sme zastaviti ali kako drugače obremeniti blaga v času trajanja pridržka lastninske pravice, razen če se izvajalec s tem izrecno pisno strinja.
8.9. Če naročnik zamuja s plačilom, ima izvajalec pravico uveljavljati pridržek lastninske pravice in izterjati blago. Izvršitev vračila in zavarovanja se ne šteje za odstop od pogodbe. Obveznosti naročnika, zlasti plačilo kupnine, ostanejo v veljavi.

9. garancija
9.1. B2B: Kupec mora blago/delo pregledati takoj po prevzemu v skladu s členoma 377 in 378 UGB. O opaznih napakah je treba takoj obvestiti na dobavnici, potrdilu o prejemu ali tovornem listu, če takojšen pregled ni mogoč, pa v 8 dneh s priporočenim pismom. Napake, ki se pojavijo pozneje, je treba pisno prijaviti s priporočenim pismom v 3 dneh po njihovem pojavu.
9.2. B2B: V primeru neizpolnitve obveznosti obveščanja o napakah ni več mogoče uveljavljati garancijskih zahtevkov, odškodnine za škodo zaradi napake in napake glede odsotnosti napak.
9.3. B2B: Garancijske zahtevke je treba na sodišču uveljavljati v 6 mesecih po dobavi.
9.4. B2B: Stranka je odgovorna za dokazovanje obstoja napake ob predaji; pravilo domneve iz člena 924 ABGB je izključeno.
9.5. B2BV primeru napake lahko izvajalec po lastni presoji
– popravi blago na kraju samem,
– da vrne blago z napako ali dele z napako v popravilo,
– zamenja dele z napako ali blago z napako.
Vrnitev podjetju Fahrzeugbedarf Kotz & Co. KG in ponovni prevoz do stranke gre na stroške in tveganje stranke. Odpoved in znižanje cene sta izključena.
9.6 Zamenjano blago ali deli ponovno postanejo izključna last družbe Fahrzeugbedarf Kotz & Co KG.
9.7. Stroške odprave napak tretjih oseb nosi družba Fahrzeugbedarf Kotz & Co. KG samo po izrecnem pisnem soglasju.
9.8. B2B: Družba Fahrzeugbedarf Kotz & Co. KG odgovarja za dele blaga, ki jih je sama kupila od tretjih oseb, samo v okviru garancijskih zahtevkov, do katerih je upravičena pri tretji osebi.
9.9. Manjše tehnične spremembe in manjša odstopanja od risb, katalogov itd., ki ne zmanjšujejo predvidene uporabnosti blaga, ne dajejo stranki pravice do pritožbe.
9.10. B2B: Garancijski rok je 6 mesecev.
B2C: Garancijsko obdobje se skrajša na 12 mesecev za prodajne pogodbe za rabljeno premično blago.

10. nadomestilo za škodo
10.1. Naročnik je upravičen do odškodninskih zahtevkov le, če je izvajalec kriv hude malomarnosti ali naklepa; ta omejitev ne velja za telesne poškodbe.
B2C: Zgornja omejitev odgovornosti ne velja za škodo na predmetih, ki so bili predani pogodbeniku v obdelavo.
10.2. Odškodnina za posledično škodo in izgubo dobička je izključena.
10.3. V vsakem primeru mora naročnik dokazati nastanek škode, višino škode in (B2B) morebitno krivdo izvajalca.
10.4. Upoštevati je treba vsa navodila za uporabo, ki jih zagotovi proizvajalec, zlasti navodila za vzdrževanje in navodila za uporabo, v primeru dvoma pa mora naročnik pridobiti mnenje izvajalca. Izvajalec ne odgovarja za napake in škodo, ki so posledica neupoštevanja teh navodil ali neupoštevanja mnenja
; prav tako ne odgovarja za nedovoljene spremembe predmeta nakupa.
10.5. Če je blago izdelano na podlagi naročnikovih projektnih specifikacij, izvajalčeva odgovornost ne zajema pravilnosti projekta, temveč dejstvo, da je bil projekt izveden v skladu z naročnikovimi specifikacijami. Dolžnost opozarjanja v skladu s členom 1168a ABGB je izključena.
10.6. Če naročnik na svojo izrecno zahtevo kupi napravo brez pripadajoče varnostne naprave, izvajalec ni odgovoren za morebitno nastalo škodo.
10.7. B2B: Če je naročnik kot podjetnik prodal blago, kupljeno pri izvajalcu, tretji osebi in je odgovoren za morebitne napake, je vsak regresni zahtevek proti izvajalcu izključen v vsakem primeru, če naročnik sam ni več upravičen do garancijskega zahtevka proti izvajalcu.

11. odgovornost za izdelke
11.1. Pravica do regresa v skladu s členom 12 PHG je s tem izrecno izključena. Če tretja oseba na podlagi PHG v
ugotovi odgovornost naročnika, naročnik nima pravice do regresa proti izvajalcu.
11.2. Kupec mora osebe, ki jim omogoči uporabo predmeta pogodbe ali jim ga preproda, v celoti seznaniti z vsemi navodili za uporabo, varnostnimi predpisi in opozorili ter to obveznost naložiti svojim strankam.
11.3 Če naročnik ne izpolni svojih obveznosti iz točke 11.2, se zavezuje, da bo izvajalcu povrnil škodo in ga razbremenil.

12. pravica do zadržanja
B2B: uporabljajo se oddelki 369 ff UGB.
B2C: Uporabljajo se zakonski predpisi.

13. popravilo, rezervni deli
13.1. Izvajalec ima pravico zahtevati predplačilo do skupnega zneska pričakovanih stroškov za obsežnejša popravila, tj. dela, katerih pričakovana vrednost presega 1.500,00 EUR.
13.2. Naročnik mora natančno in jasno označiti vse dele, oddane v zvezi z naročilom popravila, na seznamu (po potrebi je treba navesti mere delov) in ta seznam skupaj z ustreznimi deli poslati izvajalcu. Izvajalec ni dolžan preverjati popolnosti tega seznama in ne odgovarja za dele, ki niso navedeni na tem seznamu
. Če tak seznam ni predložen, se kot dokazilo šteje potrdilo o naročilu (potrdilo o prevzemu).
13.3. Rezervni deli se dobavljajo izključno po povzetju, pošiljanje pa gre na stroške stranke.
13.4. Pred vračilom rezervnih delov je treba pridobiti pisno soglasje izvajalca. Vračila morajo biti plačana s prevozom. Ob knjiženju se zaračuna manipulativni strošek v višini 10 % vrednosti blaga, vendar najmanj 5,00 EUR.

14. ocena stroškov
14.1. Ocene stroškov ter druge storitve in stroški, potrebni za njihovo pripravo (npr. potne stroške in stroške demontaže), so plačljivi in niso vključeni v ceno.
14.2. Ocene stroškov, ki jih pripravi izvajalec, na splošno niso zavezujoče, razen če so izrecno označene kot zavezujoče.
14.3. Če je med izvajanjem pogodbe potrebno izvesti dodatna dela, se lahko nezavezujoča ocena stroškov prekorači za največ 20 %, ne da bi imel naročnik pravico odstopiti od pogodbe v skladu s členom 1170a(2) ABGB ali da bi izvajalec zaradi dodatnih del izgubil terjatev.

15. plačilna nesposobnost stranke
15.1. V primeru začetka stečajnega postopka nad premoženjem naročnika ima izvajalec pravico, da ne glede na druge sklenjene dogovore (npr. potrditev naročila, plačilni pogoji) opravljanje storitev pogojuje z vnaprejšnjim plačilom ali zavarovanjem dogovorjenega plačila.
15.2. Zahtevano varščino je treba predložiti v obliki gotovine ali abstraktne bančne garancije. Zahtevano predplačilo ali varščino je treba plačati v 8 dneh, sicer naročnik zamuja s plačilom, izvajalec pa ima pravico odstopiti od pogodbe, ne da bi določil dodaten odlog plačila. Stroške predplačila ali varščine krije naročnik.

16. Odpoved
Če naročnik izjavi, da odstopa od pogodbe iz razloga, ki mu že po zakonu ne daje pravice do odstopa od pogodbe, ima izvajalec pravico po lastni presoji bodisi vztrajati pri izpolnitvi bodisi zahtevati odstopnino v višini 25 % dogovorjene cene. Izvajalec si pridržuje pravico, da zahteva dodatno odškodnino.

17. varstvo podatkov
Osebne podatke stranke lahko izvajalec obdeluje na podlagi zakonskih določb (GDPR, TKG 2003). Podrobno politiko o varstvu osebnih podatkov
si lahko ogledate na spletnem naslovu www.fahrzeugbedarf.at.

18 Kraj izpolnitve, pristojnost in pravo, ki se uporablja
18.1. Kraj izpolnitve za obe pogodbeni stranki je 2512 Tribuswinkel.
18.2. Za vse spore, ki izhajajo iz pogodbenega razmerja med izvajalcem in naročnikom, ter za vse spore v zvezi z obstojem takšnega pogodbenega razmerja je izključno pristojno stvarno in krajevno pristojno sodišče izvajalca (okrožno sodišče v Mödlingu ali deželno sodišče v Wiener Neustadtu). Vendar pa ima izvajalec tudi možnost, da proti naročniku sproži sodni postopek pred možnimi in dopustnimi krajevnimi sodišči.
18.3. Za vsa pogodbena razmerja ali druga pravna razmerja med družbo Fahrzeugbedarf Kotz & Co. KG in stranko velja izključno materialno in formalno avstrijsko pravo z izrecno izključitvijo Konvencije ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (CISG) in kolizijskih pravil IPRG.
18.3. Ta dogovor o izbiri prava in pristojnosti se uporablja le, če ni v nasprotju z obveznimi določbami (zlasti z Zakonom o varstvu potrošnikov).